CGV

Las páginas bajo el dominio https://www.fotoalbum.es/ y las correspondientes subpáginas (en consiguiente "fotoalbum") son operadas por myphotobook GmbH (en consiguente: "proveedor").

§ 1 Contrato y cuenta de usuario

  1. La presentación de sus servicios, en especial en folletos, anuncios y en fotoalbum no constituye una oferta vinculante del proveedor.
  2. La orden del usuario constituye una oferta de contracto al proveedor. En consiguiente el usuario recibirá un correo electrónico de confirmación de la orden. Este correo no significa una aceptación del contrato. El proveedor aceptará la orden mediante un correo electrónico de confirmación por separado. Este correo conlleva a la validación del contrato. En caso de no recibir la confirmación de pedido el usuario, la aceptación de orden puede ser efectuada al recibir el producto.
  3. Para efectuar la orden el usuario debe registrar una cuenta de usuario. Para ello es necesario indicar una dirección de correo electrónico vigente y una contraseña. El usuario estará obligado de mantener en secreto la contraseña.

§ 2 Servicios contractuales

  1. Para la producción del producto de impresión deseado el proveedor facilita en la página fotoalbum al usuario un software gratuito (en lo sucesivo el "software") mediante el cual el usuario podrá cargar y procesar en el servidor del proveedor el material gráfico destinado a la producción de la impresión.
  2. El proveedor concede al usuario un derecho de utilización no transferible para su uso simple y personal del software. Los detalles podrán consultarse en el acuerdo de licencia de usuario final.

§ 3 Obligaciones del usuario

  1. De no ser acordado de otra forma entre el proveedor y el usuario, los datos cargados por el usuario, principalmente fotografías (consiguientemente "materiales") serán procesados de forma automatizado sin un examen manual preliminar ni la corrección por parte del proveedor. El usuario es responsable de la calidad del material. Las representaciones del material, por ejemplo imágenes fuera de foco no son defectos del producto de impresión. Para la revisión del material el usuario puede hacer uso de la opción de vista preliminar en fotoalbum.
  2. El usuario deberá asegurarse de su derecho a utilizar y sobretodo a reproducir los materiales para crear el producto de impresión deseado. El usuario garantiza que los materiales y el uso de aquellos no infringen la ley vigente, sobretodo la ley penal. El usuario garantiza que no infringe derechos de autor, de marca y otros derechos de protección, así como de derecho general de personas y demás derechos de terceros. El usuario exime al proveedor de los reclamos de terceros, incluyendo los costos de una defensa judicial correspondiente.
  3. El usuario concede al proveedor un derecho de utilización para el uso simple de los archivos y el material gráfico facilitado para la producción de los productos de impresión. Esto incluye el derecho a reproducir y editar el material en caso de ser necesario para la producción de los productos de impresión. Por orden del usuario, el proveedor posee el derecho a guardar el material en la cuenta del usuario.

§ 4 Comprobación, bloqueo y eliminación de los contenidos

El proveedor tendrá derecho a comprobar la legitimidad los contenidos facilitados por el usuario. En caso de que el proveedor considere, tras su examen, que los contenidos infringen la ley, tendrá derecho a borrar o bloquear dichos contenidos del usuario sin previo aviso. Asimismo, en el caso de contenidos ilegales, el proveedor se reserva el derecho a denunciar el hecho a las autoridades legales competentes.

§ 5 Condiciones de pago y entrega

  1. El precio de compra deberá se cancelado inmediatamente tras la formalización del contrato.
  2. El pago del precio de compra se realizará de la forma elegida por el usuario conforme a las opciones que se muestran en el proceso de pedido. En caso de pago con tarjeta de crédito se formalizará un contrato entre el cliente final y Elanders Infologistics AB. Elanders Infologistics es parte del consorcio, al cual fotoalbum también pertenece.
  3. Todos los precios son de venta al público e incluyen los impuestos sobre el valor añadido conforme a la ley.
  4. El despacho solamente se efectuará a los países de despacho indicados.

§ 6 Reserva del derecho de propiedad

Hasta el cumplimiento de todos los requisitos por parte del usuario, incluidos los créditos accesorios y las reclamaciones de saldo que le corresponden en la actualidad o en un futuro al proveedor conforme a los fundamentos jurídicos, el proveedor se reservará la propiedad de la mercancía entregada.

§ 7 Garantía

  1. Rigen los derechos de garantía vigentes.
  2. Los productos de impresión ofrecidos por el proveedor son destindos exclusivamente para su uso en espacios interiores, excluyendose espacios interiores húmedos. No se concederá ninguna garantía relativa a la decoloración ni la resistencia al agua de la impresión, a menos que el proveedor lo indique expresamente por escrito (por ejemplo, en el caso de la laminación o el método de impresión de recubrimiento UV).
  3. En caso de que los defectos del producto basen comprabadamente sobre la no consideración por parte del usuario de las indicaciones técnicas para la impresión innocua entregadas al usuario, no se aplicará el derecho de garantía. Esto vale principalmente para archivos de imágen fuera del rango de color, con baja resolución, alta compresión o con alto ruido de colores.
  4. El rango de tolerancia de corte hasta 3 milímetros se encuentre en el marco usual y no son considerados defectos ni obligan al proveedor a ofrecer garantía.
  5. El proveedor podrá utilizar papel de distintos productores dentro de las lineas de impresión. Las leves diferencias resultantes no son consideradas defectos y no obligan al proveedor a ofrecer garantía.
  6. Divergencias leves de color con respecto al original, producto del proceso de impresión y conversiones de espacios coloros pueden presentarse en los productos de impresión den todos los procesos de impresión y no se consideran defectos que obligan al proveedor a ofrecer garantía.
  7. La garantía excluye defectos comprobadamente causados por el usuario mediante un uso inadecuado del producto de impresión, por ejemplo destrizar páginas, uso comercial.

§ 8 Derecho de revocación

El derecho de revocación en contratos de venta a distancia según artículo 312 g párrafo 1 del código civil de Alemania queda excluido de acuerdo a § 312 g párrafo 2 N° 1 del código civil de Alemania, pues los productos producidos son individuales y únicos de acuerdo a las indicaciones y a los requerimientos personales de los clientes

§ 9 Reclamación por vicios

De no ser postulados de otra forma, para los derechos de vicios materiales o jurídicos rigen las prescripciones legales. En el caso de un vicio material en algún producto, el cliente tiene derecho al cumplimiento posterior, mediante la corrección del vicio (retoque) o mediante el envío de un producto sin vicios (artículo pendiente). El oferente eso sí tiene el derecho a denegar el tipo de cumplimiento posterior solicitados en el caso de que éste implique un costo y esfuerzo desproporcional y en caso de que el otro tipo de cumplimiento posterior no implique desventajas para el cliente. Si el cumplimiento posterior fracasa, el cliente puede declarar frente al productor la renuncia al contrato de compra o reducir el precio de compra.

§ 10 Limitación de responsabilidad

  1. El proveedor responde sin restricción por comportamiento deliberado y negligencia grave.
  2. En caso de negligencia sencilla, el proveedor responde solamente en caso de infingir partes contractuales elementales. Partes contractuales elementales son obligaciones frente al usuario que permiten el cumplimiento regular del contrato o cuyo cumplimiento conllevan a la ejecución correcta del contrato en si y cuyo cumplimiento podrá ser exigido por el usuario en todo tiempo. Esta responsabilidad además está restringida a los daños contractuales típicos y previsibles.
  3. Las limitaciones de responsabilidad contenidas en los puntos (1) y (2) no se aplican a la responsabilidad independiente a la culpa del proveedor o la responsabilidad adoptada de un garantía contractual, como también en caso de la infracción a la vida, la integridad física y mental y la salud.
  4. En caso de responsabilidad excenta o limitada del proveedor, esta también es válida para la responsabilidad personal de sus representantes jurídicos y ayudantes. Las limitaciones de responsabilidad además son válidas para todo tipo exigencias, también aquellas de tipo derecho delictual.

§ 11 Aseguramiento de datos

El proveedor se encarga de mantener un estándar de seguridad de acuerdo al avance tecnológico actual. El proveedor recomienda al usuario guardar un respaldo de los datos cargados a la cuenta de usuario en su ordenador o en algun otro medio de almacenamiento.

§ 12 Datos del cliente

  1. Informaciones sobre el proveedor se encuentran aquí.
  2. Informaciones sobre el derecho de revocación.
  3. Los productos del proveedor son producidos según las especificaciones del cliente en su totalidad, especialmente los materiales enviados por el usuario. Por ello existe derecho de revocación (§ 312d Abs. 4 Nr. 1 BGB).

§ 13 Disposiciones finales

  1. Rige la ley de la República Federal Alemana bajo exclusión del derecho de compra de las NU. Quedan intactas las disposiciones estatales obligatorias del país de residencia del usuario.
  2. En caso de que el usuario sea comerciante o de no poseer jurisdicción dentro del país o de cambiar su domicilio al extranjero o en caso de no conocerse su residencia al momento de la querella, el lugar de cumplimiento penal y la jurisdicción serán los de la sede del proveedor.
  3. El texto contractual es guardado por el proveedor, los datos de pedido serán enviados al usuario mediante correo electrónico. Las CGV son accesibles en el sitio http://www.fotoalbum.es. El usuario puede revisar el listado de pedidos accediendo a su cuenta de usuario. La contratación solo será posible en idioma español.
Estado: Octubre 2016